話題のマリオの映画見てきました。
私は韓国在住なので英語音声の韓国語字幕で鑑賞。
私は英語より韓国語のほうがマシなので、韓国語吹き替えでも良かったかもと思ったり。
でも、クッパの英語版声優をしているジャック・ブラックのこの歌。ハマりました（笑）
クッパのピーチへのラブソング。
でもかなりストーカーチックというか、自己陶酔感すごい（笑）
アニメではなくジャック・ブラックの実写バージョン。
これもかなり笑える（笑）
さすがジャック・ブラック！
クッパ風のコスチュームも素敵。
英語ではクッパはBowser（バウザー）という名前らしい。
こちらは２１言語のピーチの歌。
いろんな言語バージョンのピーチの歌を集めたもの。
どの言語もうざいけど・・
やはりジャック・ブラックの英語バージョンが一番笑える（笑）
日本語や韓国語バージョンも聴いてみたいな。
言語によってはピーチが違う名前になってたりするのね。それも面白い。
コメント